-
1 выполнение служебных обязанностей
-
2 выполнение служебных обязанностей
1. discharge of duties2. execution of an officeРусско-английский большой базовый словарь > выполнение служебных обязанностей
-
3 выполнение служебных обязанностей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполнение служебных обязанностей
-
4 выполнение (служебных) обязанностей
Politics: performance of dutiesУниверсальный русско-английский словарь > выполнение (служебных) обязанностей
-
5 выполнение служебных обязанностей
1) General subject: discharge of (one's) duties, discharge of one's duties2) Diplomatic term: discharge of functions3) Aviation medicine: duty performance4) oil&gas: performing one's dutiesУниверсальный русско-английский словарь > выполнение служебных обязанностей
-
6 выполнение служебных обязанностей
Универсальный русско-немецкий словарь > выполнение служебных обязанностей
-
7 выполнение служебных обязанностей
Russian-english psychology dictionary > выполнение служебных обязанностей
-
8 выполнение служебных обязанностей
discharge (exercise) of one’s dutiesЮридический русско-английский словарь > выполнение служебных обязанностей
-
9 выполнение служебных обязанностей
discharge (exercise, performance) of one's (official, professional) dutiesРусско-английский юридический словарь > выполнение служебных обязанностей
-
10 выполнение служебных обязанностей
Русско-Английский новый экономический словарь > выполнение служебных обязанностей
-
11 выполнение
сущ.(работы и т.п.) execution; carrying out; performance; (обязанности и т.п.) discharge; execution; exercise; performance; (программы, плана и т.п.) execution; carrying out; fulfilment; implementation; (принудительное применение закона, права) enforcementпри выполнении служебных обязанностей — ( исполнении) when (while) on duty; in the performance of one's duty
проверка выполнения — ( исполнения) control (verification) of execution
выполнение положений договора, выполнение условий договора — ( соблюдение) execution (implementation, fulfilment, performance) of the terms (and conditions) of a contract; abidance by (adherence to, compliance with, fulfilment of, observance of) the provisions of a contract (of a treaty)
беспрекословное выполнение, безукоснительное выполнение — unquestionable (unwavering) execution (fulfilment, performance)
- выполнение обязанностей присяжногодобросовестное выполнение обязательств по международному праву — fulfilment in good faith of one's commitments (obligations) under international law
- выполнение обязательств
- выполнение правил процедуры
- выполнение программы
- выполнение работы
- выполнение подрядчиком
- выполнение служебных обязанностей
- выполнение соглашения -
12 выполнение
сущ.(работы и т.п.) execution;carrying out;performance;(обязанности и т.п.) discharge;exercise;performance;(программы, плана и т.п.) execution;carrying out;fulfilment- выполнение контракта
- выполнение обязательств
- выполнение положений договора
- выполнение служебных обязанностейбеспрекословное (безукоснительное) выполнение — unquestionable (unwavering) execution (fulfilment, performance)
добросовестное выполнение обязательств по международному праву — fulfilment in good faith of one’s commitments (obligations) under international law
обеспечивать выполнение обязательств — to secure the fulfilment of one’s commitments (obligations)
прерывать выполнение обязательств — to default on one’s commitments (obligations)
при \выполнениеи — ( исполнении) служебных обязанностей — when (while) on duty; in the performance of one’s duty
проверка \выполнениея — ( исполнения) control (verification) of execution
-
13 выполнение
ср.1) ( исполнение) performance, pursuance, pursuit2) (осуществление, реализация) execution, implementation, fulfilment•- выполнение действия
- выполнение задания
- выполнение зрительной работы
- выполнение множественных задач
- выполнение психологических заданий
- выполнение психологических задач
- выполнение решения
- выполнение роли
- выполнение служебных обязанностей
- выполнение теста на интеллект
- выполнение теста
- неумелое выполнение своих обязанностей
- плохое выполнение своих обязанностей -
14 выполнение выполнени·е
(осуществление, проведение в жизнь) implementation, realization; (плана) fulfilment, carrying out, execution; (обязанностей) discharge, performance(добросовестное) выполнение служебных обязанностей — (honest) discharge / performance of one's duties / functions, exercise of one's duties (in good faith)
выполнение задачи — execution / fulfilment of a task
выполнение договорных обязательств — fulfilment of contract obligations / commitments
выполнение обязательств, вытекающих из... — fulfilment of obligations arising from...
выполнение плана — fulfilment of a plan, plan fulfilment
выполнение рекомендаций Генеральной Ассамблеи ООН — carrying out of the recommendations of the UN General Assembly
невозможность выполнения (договора и т.п.) — impossibility of execution
Russian-english dctionary of diplomacy > выполнение выполнени·е
-
15 выполнение обязанностей
1) Aviation: carrying out duty, performing duty2) Politics: (служебных) performance of duties3) Business: performance of duty4) Education: performance5) Labor market: performance of a dutyУниверсальный русско-английский словарь > выполнение обязанностей
-
16 отказываться от обязанностей
1. lay down duties (refl.)2. laying down duties (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказываться от обязанностей
-
17 discharge of one's duties
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discharge of one's duties
-
18 execution of an office
Большой англо-русский и русско-английский словарь > execution of an office
-
19 dicharge of one's duties
выполнение служебных обязанностейАнгло-русский словарь экономических терминов > dicharge of one's duties
-
20 job performance
См. также в других словарях:
распределение обязанностей в бухгалтерских службах — Распределение служебных обязанностей работников бухгалтерии проводится Главным бухгалтером (руководителем бухгалтерской службы). Р.о.в б.с. производится по функциональному признаку, то есть за каждой группой работников или отдельным работником, в … Справочник технического переводчика
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ОБЯЗАННОСТЕЙ В БУХГАЛТЕРСКИХ СЛУЖБАХ — распределение служебных обязанностей работников бухгалтерии проводится Главным бухгалтером (руководителем бухгалтерской службы). Р.о.в б.с. производится по функциональному признаку, то есть за каждой группой работников или отдельным работником, в … Большой бухгалтерский словарь
back office — служебные помещения гостиницы execution of an office выполнение служебных обязанностей office accomodation размещение в служебных помещениях misconduct in office нарушение служебных обязанностей office area административно служебные помещения in… … English-Russian travelling dictionary
Перов, Александр Валентинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Перов. Александр Валентинович Перов Дата рождения 17 мая 1975(1975 05 17) … Википедия
Дежурство — 1) несение службы в составе суточного наряда воинской части (корабля), подразделения, учреждения, военно учебного заведения, гарнизонного наряда и т. п.; 2) выполнение служебных обязанностей штатными дежурными (например, в некоторых учреждениях,… … Словарь военных терминов
Старший матрос — Старший матрос воинское звание, присваиваемое за образцовое выполнение служебных обязанно … Википедия
Кожоналиев, Кубатбек Азатович — Кубатбек Азатович Кожоналиев … Википедия
Ефрейтор — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Ефрейтор (от нем. … Википедия
Кампенгаузен, Балтазар Балтазарович — Балтазар Балтазарович Кампенгаузен … Википедия
Язовских, Иван Семёнович — Иван Семёнович Язовских Дата рождения 1 сентября 1923(1923 09 01) … Википедия
Дежурство — 1) несение службы в составе суточного наряда воинской части, корабля, пограничного наряда, подразделения пограничного контроля, учреждения, гарнизонного наряда; 2) выполнение служебных обязанностей штатными дежурными в составе боевых расчетов… … Пограничный словарь